Andrea Caraballo buscando justicia

Oaxaca, un asesinato no resuelto, el Plan Mérida, la lucha contra las drogas y una mujer en busca de justicia..para todo.

Por Rocío Duque para Cuadernos Feministas

Andrea Caraballo es menuda, de rasgos delicados, parece frágil. No lo es.

Es la segunda vez que me encuentro con ella. La primera fue en febrero, en un acto de solidaridad con el pueblo de Oaxaca, en el sur del Bronx.

El evento tenía como objetivo reunir fondos para la familia de Juan Manuel Martínez Moreno, acusado injustamente del asesinato de Brad Will, periodista independiente de Indymedia y compañero de Andrea.

Ahí también se anunció una caravana a Washington D.C con el fin de entrevistarse con legisladores acerca de dos temas aparentemente inconexos: justicia en el esclarecimiento de la muerte de Brad Will, asesinado en las barricadas oaxaqueñas el 27 de noviembre del 2006, y promover el rechazo al “Plan Mérida”, tambien conocido como “Plan México”.

Hablamos poco entonces. No era el mejor momento para una entrevista: hip-hop, discursos , gritos de consignas: “Viva Oaxaca's people struggle!” , etc .

Acordamos una cita.

Mientras me acerco a la mesa del café en donde ella escribe en su lap top y bebe un té, me pregunto si es adecuado entrevistar a esta mujer porque fue la compañera de Brad Will. La mujer abnegada detrás del “gran hombre”? , la “viuda-coraje”? , Voy a preguntarle sobre ella o sobre Brad?

Pero no, Andrea Caraballo es su propia historia: la historia de muchas mujeres involucradas en el activismo internacionalista.

Andrea nació en Uruguay hace 32 años. Hija de un dirigente sindical encarcelado durante la dictadura, ella y su familia debieron mudarse constantemente.

CF- Debió ser duro, no? - le pregunto

AC- No , no para mi, quizás para mi hermano fue más duro.Yo tengo bonitos recuerdos.- me dice divertida.- tal vez porque era una niña y no entendía todo.

Así que creció con eso. Eran las luchas populares adonde ella pertenecía:

AC- Era ahí donde yo me sentía a gusto, en las movilizaciones con mis padres y el resto de las familias de los trabajadores, la ocupación de la fabrica, etc- explica

En el 2005 salió de Uruguay para recorrer varios países de Europa , como parte de un viaje académico, y terminó aquí en Nueva York, donde conoció a Brad Will.

Brad, nacido y criado en la comunidad blanca y conservadora de Evanston, Illinois, era una especie de activista integral, identificado con las luchas anti globalización, el anarquismo, la acción directa, las protestas ecológicas...usted menciónelo, el estuvo ahi: Seattle, Quebec, Ginebra, Praga, Bolivia, Ecuador, Brasil , Perú, Argentina y, finalmente, Oaxaca, México.
AC - Yo supe de la situación en Oaxaca gracias a Brad – explica Andrea – También, la muerte de Brad contribuyó a internacionalizar el conflicto de Oaxaca y generó una gran solidaridad internacional . No sólo se quedó en Oaxaca.

Brad fue asesinado mientras filmaba una de las muchas protestas en contra del gobierno del gobernador Ulises Ruiz en el municipio conurbado de Santa Lucía del Camino.

Las imágenes del asesinato dieron la vuelta al mundo y Brad se convirtió instantáneamente en el más evidente ejemplo de la brutalidad del ejército, la policía y los paramilitares mexicanos.

Algo que no había logrado las muchas muertes de activistas y participantes en el movimiento oaxaqueño.

AC - Hay más de 20 casos de asesinatos, relacionados con el movimiento popular , aun no resueltos. Sólo el de Brad esta siendo “revisado” - Más las torturas y otras violaciones a los derechos humanos. - dice Andrea.

Una muy completa relación sobre Brad Will y su muerte apareció en The Village Voice en noviembre de 2006 ( The Inconvenient Death of Brad Will. Mexican police gun down a counterculture hero by Sarah Ferguson,Tuesday, November 7th 2006 ) , ahi se señala que:

“ La embajada de los Estados Unidos y los medios inicialmente reportaron que Brad había sido atrapado en medio de una balacera entre policías y manifestantes. Sin duda, la estación de radio pirata controlada por el PRI , Radio Ciudadana, llamó a Will 'un terrorista armado' y aseguró que Will había respondido al fuego de los tiradores...De acuerdo al diario La Jornada, el forense removió dos balas de rifle AR-15 de su cuerpo. Testigos dijeron que estas parecían venir de un techo o del segundo piso donde los tiradores se encontraban ocultos...De todos modos La fiscal general de Oaxaca , Lizbeth Cana , culpó a la APPO (Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca) .

En noviembre 4 , dos oficiales locales del PRI fueron acusados formalmente del asesinato de Brad, Pero se reporta que otros tres están escondidos, incluyendo a los policías municipales Juan Carlos Soriano y Juan Carlos Sumano, y el militante del PRI Pedro Carmona, quien fue inicialmente identificado como la persona que disparó las balas que mataron a Brad.”

Los sospechosos fueron puestos en libertad “por falta de pruebas” pero ante la presión del gobierno estadounidense la justicia mexicana hizo lo que siempre hace en estos casos: fabricar chivos expiatorios.

A finales de octubre del 2008 se le dictó acto de formal prisión a Juan Manuel Martínez Moreno, miembro de la APPO, por la muerte de Brad. Hay otras 8 personas, todas ellas activistas, que de acuerdo a las autoridades oaxaqueñas estarían involucradas.

La Jornada reportó que: “Ante la resolución, Miguel Ángel de los Santos, abogado de la familia del camarógrafo de Indymedia, declaró que la averiguación de la PGR y la actuación del juez Cordero “no soportarán” una revisión del Poder Judicial federal, y puede revocar el auto de formal prisión a Martínez Moreno.”

Recientemente Physicians for Human Rights acaba de publicar los resultados de su investigación forense sobre la muerte de Brad, que desacredita la versión oficial. Amnistía Internacional también ha exigido una investigación imparcial. (Serious concern regarding the investigation into Brad Will's murder.)

AC- A dos años de la muerte de Brad y tres días después de la acusación contra Juan Manuel, fui a Oaxaca por primera vez. Un momento emocionalmente muy fuerte..- cuenta Andrea – No sólo estuve en Oaxaca, donde encontré gente maravillosa. Recorrí un poco la zona, Chiapas, por ejemplo. Conocí gente que trabaja con los inmigrantes centroamericanos que pasan por la zona hacia Estados Unidos, jóvenes con mucha claridad de lo que esta pasando, cooperativas de mujeres..me faltó tiempo.

Cuando entras al blog que los amigos de Brad han instalado (Friends of Brad Will) sorprende que no es la clásica página “in memoria , sino que una gran parte de ella está dedicada a artículos y actividades en contra del Plan Mérida. El 11 de marzo una caravana fue a Washington DC para entrevistarse con congresistas sobre la situación del caso y para hablar sobre el Plan Mérida que sería revisado y aprobado por el congreso en esos días.

AC - Llevamos carpetas de información sobre la situación de los derechos humanos en México, recortes de artículos de prensa. Hablamos sobre la situación de Juan Manuel Martínez, muy difícil ya que el era el sostén de su familia, tiene tres hijos. Nos entrevistamos con senadores y miembros del Comité de Relaciones Exteriores, del Departamento de Estado...

La interrumpo.

CF - Andrea, que relación tiene la muerte de Brad con el Plan México o Mérida?

AC - Nosotros creemos que esta directamente relacionado. El Plan, como sabes, tiene una gran similitud al Plan Colombia. Bajo el pretexto de la lucha contra las drogas el gobierno de los Estados Unidos entregará al de Felipe Calderón unos mil 400 millones de dólares que, en su mayoría están destinados a la militarización del país, tal y como sucedió en Colombia. Lo que está de por medio son muchos intereses, la de los contratistas militares, por ejemplo. La idea de sacar al ejército a las calles ya es un hecho y Calderón acaba de mandar a Ciudad Juárez otros 8 mil soldados. Me dicen que están repartiendo a la población manuales de cómo convivir con los militares! ..no son los militares los que deben aprender a tratar a la población sino al revés! Oaxaca está militarizada también, a partir del auge del movimiento popular. El dinero del plan no va al combate contra las drogas sino a combatir los movimientos populares. El plan no es la solución al problema del narcotráfico y la violencia que éste provoca. Es en ese contexto que Brad fue asesinado. No queremos que algo así vuelva a pasar.

El Plan Colombia, originalmente propuesto por el presidente Pastrana pretendía ser una especie de Plan Marshall, aunque con énfasis en lo militar (45% inversiones sociales – 55% militares), para lograr la erradicación de los cultivos de droga en el país. Sin embargo la administración Clinton hizo substanciales modificaciones (el plan se publicó primero en inglés y sólo meses después fue traducido al español) para terminar con un plan que básicamente dio enorme poder a los militares, quienes a su vez apoyaron a las brutales organizaciones paramilitares. Finalmente casi 80% de los fondos del Plan Colombia fueron directamente a los militares y a la policía. Entre los contratistas involucrados en el Plan Colombia estaba DynCorp, recientemente acusada de malversación de fondos , de $1 200 millones de dólares destinados a entrenar a la policía en Irak. En Colombia DynCorp estaría encargada de rociar plantíos a ser exterminados pero su personal realmente estuvo involucrado en acciones contrainsugentes armadas. Acusaciones de abusos de la compañía en Colombia fueron presentadas en el Tribunal Permanente de los Pueblos, en febrero de 2007.

Amnistía Internacional ha sido crítica al plan desde 1994: “Colombia ha sido uno de los principales receptores de ayuda militar de los Estados Unidos por más de una década, y el mayor receptor en el hemisferio occidental. Desde 1994, Amnistía Internacional USA ha llamado a un completo cese de la asistencia militar de Estados Unidos hasta que las condiciones de derechos humanos en Colombia mejoren y la impunidad sea enfrentada. Sin embargo, hasta hoy lo que abunda es el uso de la tortura, masacres, “desapariciones,” asesinatos de no-combatientes y choques entre las fuerzas armadas y los paramilitares. En el 2006, la asistencia de Estados Unidos hacia Colombia ascendió aproximadamente a $ 728 millones, y de los cuales el 80 por ciento fue destinado a ayuda militar y asistencia policial.”, señala en su página de Internet.

En un excelente artículo sobre la situacion del crimen organizado y el Plan Mérida (Drug War Doublespeak, by Laura Carlsen for Americas Program, Center for International Policy), La autora explica:

“La iniciativa Merida, diseñada por la administración Bush, es el vehículo de mil 400 millones de dólares para reforzar la lucha contra las drogas lanzada por el presidente mexicano Felipe Calderón en 2006. Provee ayuda de ejército a ejército para las batallas domésticas , peleadas por unas 40 mil tropas del Ejército Mexicano e impone entrenamiento policial, forense, penal y prácticas judiciales”

AC- México incluso está modificando sus leyes para poder recibir la ayuda. Es una cuestión de soberanía nacional.

CF- Qué pasó en la reunión con los congresistas?

AC- Les expusimos lo que sabíamos del Plan Colombia y que temíamos que lo mismo pasaría en México. Nos dijeron que ya lo sabían, que no eran ingenuos Algunos nos dijeron que ya lo sabían, que no eran ingenuos. Otros nos prometieron ayudarnos,... veremos.

CF – Y sobre Brad?

AC- Lo irónico es que entre las condiciones del gobierno estadounidense para proveer el Plan estaba que el gobierno mexicano debería resolver el asesinato de Brad. Y, bueno, las autoridades mexicanas inventaron su solución...

$15 millones del Plan Mérida se suponen están destinadas esta año para “asistencia económica y construcción de instituciones de la sociedad civil” el pasado año México recibió 20 millones para este fin. Que en la práctica sirvió para que México implementara reformas judiciales y estos fondos (llamados ESF, Economic Suport Fund) en 2008 también fueron usados para expandir un programa de ONG's (cuáles?) que intentan “ influir en las actitudes acerca de la ley” y el monitoreo de derechos humanos. México recibirá $ 246 millones para el renglón llamado International Narcotics Control and Law Enforcement (INCLE), un poco menos de los cerca de 264 recibidos en el 2008. Aunque no está claramente especificado el uso de esa suma, en 2008 estos fondos fueron usados para incrementar la habilidad de detectar el paso de inmigrantes ilegales hacia los Estados Unidos, etiquetando de esta manera automáticamente a éstos como posibles traficantes de drogas. También los fondos incluyeron en 2008 actividades de espionaje y “asistencia técnica para prisiones” y una cantidad no especificada para “tratamiento de adicción a drogas”. $ 39 millones de Foreign Military Financing (FMF) servirán para comprar tres helicópteros Bell-412. El año pasado el gobierno mexicano debería haber recibido $116.5 millones para comprar 5 de esos helicópteros (adivinen a quién) .

Estos y más datos sobre el Plan los pueden encontrar en: Plan Mexico is Back in Congress (for Narconews, by Kristin Bricker - February 26, 2009 )

Sin embargo hay que señalar que respecto al rengló de derechos humanos en el Plan Merida, Amnistia Internacional se congratuló que estos fueran incluídos en la iniciativa (15% del total estaría destinado a reforzarlos) y destacan en sus provisiones dos aspectos: la exigencia de una investigación transparente en la muerte de Brad y la preocupación del Congreso acerca de la incapacidad del gobierno mexicano de castigar a los culpables de las torturas y violaciones a las mujeres de Atenco. El texto completo de AI en: Human Rights Provisions in Final Merida Initiative Authorization Must Now Become a Reality, Says Amnesty International

La pregunta es si esto no resulta en una especie de trampa 22. Sabemos que el sólo hecho de sacar a las calles al ejército es ya una garantía de violaciones a los derechos humanos ...ese 15% va a remediar lo que hará el 85% destinado a la militarización? Supongo que AI decidió, como dicen en mi pueblo, que “peor es chile y agua lejos”.

Pero Eduardo Galeano lo dijo claramente: Si se quiere acabar con el problema, sostuvo el escritor uruguayo, habría que empezar por legalizar las drogas. Y más adelante predijo que eso no pasará ya que esta situación es el gran negocio para muchos, los bancos incluídos, por supuesto. Su discurso completo en La Jornada.

Me pregunto si rea;mente hemos evaluado seriamente la forma en que la economía formal ha devenido en una economía criminal. No es ésta última más una economía paralela o lateral, afuera del sistema, sino hueso y sangre del mismo. Pero ese es otro artículo.

Al día siguiente de la visita de Andrea y los amigos de Will a Washington, el presidente Obama se pronunció sobre el asunto y el senado y el congreso inalmente pasaron el Plan Mérida, aunque los fondos fueron recortados en 15% porque México no cumplió correctamente con sus compromisos en derechos humanos. Bueno, pero este año sí podrá completar la cuota...de helicópteros.

Cuando termino de escribir esto la secretaria de Estado Hillary Clinton llega a México para tratar , principalmente, el problema del narcotráfico. Sus declaraciones (una especie de mea culpa obligada) acerca del consumo de drogas en Estados Unidos y de la venta de armas a los cárteles mexicanos , no modifica en nada la posición de los Estados Unidos sobre el asunto. De hecho, al tiempo, la directora de Homeland Security , Janet Napolitano, anuncia el envío de unos 300 agentes a la frontera para “asegurarla” .

Y el discurso de la Clinton es claro: “Aseguró que se realizarán inspecciones más severas de autos y trenes en los más de 3 mil kilómetros de frontera común y prometió acelerar sus esfuerzos por entregar a México equipamiento -entre los que hay helicópteros- previsto en la Iniciativa Mérida, el programa común de combate al narcotráfico.”, la cita La Jornada

Lo que nunca queda claro es qué harán los Estados Unidos en su propio territorio.

Y también al tiempo que Estados Unidos se prepara para militariza la frontera y criminaliza a todo inmigrante sin papeles como posible traficante de drogas, Amnistía Internacional lanza una crítica a la situación de los detenidos en las cárceles de migración estadounidenses.

Me despido de Andrea sin atreverme a preguntarle sobre sus propios sentimientos sobre la muerte de Brad. Siento la pregunta un poco fuera de lugar en esos momentos. Pero le envío un correo electrónico sobre eso, y ella contesta a mis preguntas:

CF - Cuáles son tus sentimientos actuales sobre la muerte de Brad y la falta de justicia?

AC - Bueno es difícil hablar de mis sentimientos básicamente porque no se cómo explicar con palabras lo que siento. También me ha tocado perder personas que amo muchísimo de mi familia y amigos pero fueron en otras circunstancias, entonces por más que duela he aprendido que la muerte es parte de la vida y aunque a veces cueste, se debe aceptar. Con el caso de Brad por más que me repito esto, hay algo dentro mío que no puede aceptarlo tan fácilmente, tal vez por la violencia con que sucedió todo, la injusticia del momento y de estos dos últimos años (y algunos meses más) ; entonces no sé como describirlos, siento un peso adentro,.. en el pecho y algo me dice que será por mucho tiempo más o tal vez para siempre.

CF - Dónde termina la emocion personal y empieza la rabia social? O no hay separación?

AC - Bueno en los primeros tiempos no había separación, todo era parte de las emociones que naturalmente yo sentía, el tiempo, el cariño de mucha gente que me ha acompañado a vivir todo esto, el conocer gente que pasó por cosas similares o peores, me ha llevado a poder a veces separar y pelear como siempre. Otras veces aparecen los sentimientos (esos que me cuesta decir con palabras) y se mezclan con la rabia, las ganas y fuerzas de seguir trabajando, informando, generando acciones, en fin... pero tengo que seguir adelante, trabajando por las cosas que siempre creí y me hicieron ser quien soy, la rabia la conduzco hacia acciones que ayuden (aunque sea un pequeñito grano de arena) a vivir en un mundo un poco mejor.

Así sea.

Retrospectiva y perspectiva del feminismo

NUESTROS RETOS HOY

El fin de posicionarnos políticamente como feminista se explica en el contenido trasgresor. Se trata, cierto, de un planteamiento radical que trasgrede mitos y fundamentos de la humanidad y su proceso histórico; la creación y la justicia quizá como los más representativos. Se trata de un planteamiento que haciendo lectura de nuestras condiciones materiales (reales de vida cotidiana) consigue visibilizar, nombrar, definir y denunciar la transversalidad opresora que del ejercicio de poder se resulta. Y no sólo eso, vincula esa realidad material con un falso sistema de valores e ideas que fungen al mismo tiempo como marcos de referencia y únicos fundamentos, en la hechura de las conciencias.

El carácter político desde nuestra referencia genérica, se relaciona tradicionalmente con lo público y ajeno hasta cierto punto, nuestra construcción como sujetas políticas tiene, según nuestra memoria histórica de sexo, bastas implicaciones políticas, sociales, familiares, personales e intimas. Partimos de lo personal para vernos públicamente y entonces poder ser movimiento político, esos son nuestros ejes y nuestra autonomía el espacio inviolable a partir del cual nos componemos como movimiento organizado, ese es nuestro planteamiento. Un movimiento político capaz de presentarse en la historia y accionar contra el sistema patriarcal, demandando programáticamente un mundo sin violencia. Aún siendo complejo e indeseable lo que se tiene que decir desde nuestra voz política, todas las ciencias, las estadísticas, los rastros de realidad dan razón en los hechos a nuestras consignas. La lectura es correcta, el sistema patriarcal existe y es nuestra consigna política e histórica su desaparición.

Hay miles de graficas, estadísticas, escrituras sagradas, planes de gobierno, reglamentos, normas, y demás, que perfectamente explican y caracterizan al sistema patriarcal, si se prefiere. En este caso se prefiere citar una palabra nueva en el lenguaje, que sin embargo concentra y conserva los valores fundacionales de nuestra sociedad patriarcal-capitalista (heterosexual, monogamica, judío-cristiana, moralina) de un sexo oprimiendo al otro hasta la muerte; Feminicidio, que en términos históricos y en su expresión contemporánea consuma una realidad política y de poder entre hombres y mujeres, vigente internacionalmente.

Desde esta perspectiva de clara diferencia en intereses, sí!! como feministas tenemos un conflicto con el sistema de cosas e ideas y sí, queremos materializar nuestros argumentos y que todas las experiencias y leyes opresoras se liberen, ahí reside la radicalidad de nuestra conciencia política y colectiva, como movimiento histórico.

Hoy en día se hace ineludible pensar nuestro feminismo hasta poder ver todo nuestro proceso histórico como movimiento; planteamientos como los enmarcados en la Revolución Francesa del siglo XVIII, siendo este el contexto que hace por primera vez visible a la mujer como sujeta política, propiciando que a partir de entonces a través de los siglos existieran tendencias en cuanto a actuares políticos del feminismo, cuyos resultados devinieron en la posibilidad de asumirse como una sujeta política que radicalizó el planteamiento feminista en los años 70’, consolidándolo y cimentándolo fuertemente en la región latinoamericana, colocándolo dentro de la coyuntura y movilización política, que sin embargo no pudo resistir (como ningún otro movimiento social en ese momento) el embate del sistema capitalista luego de la caída del muro de Berlín y el llamado bloque socialista.

El movimiento decae a partir de la premisa histórica de que el modelo capitalista y su supra-estructura de dominación, el Estado Neoliberal burgués, habían triunfado legítimamente y por tanto el socialismo había dejado de ser una opción política o de lucha. Es entonces donde discursos como el de la Tercera Vía y la humanización del capitalismo terminaron siendo estrategias de despolitización de conciencia a partir de ser un golpe político para los movimientos sociales en todo el mundo, dejándonos condiciones bajo las cuales la construcción de propuestas y organización política resulta complicada; esto significó no solo el debilitamiento del movimiento político en general, sino que también fue la irrupción del pensamiento hegemónico en nuestro planteamiento político, dándose entonces la transgisversación de nuestra propuesta colectiva y la desintegración, desincorporación y desorganización de nuestras acciones políticas concretas como movimiento.

El feminismo que nos toca vivir hoy en día, forma parte del reflujo de los años 80, que se caracteriza por la implementación de políticas económicas Neoliberales, con proceso de re-conceptualización cultural y enmarcarse en el proceso democratizador a través del cual se da la institucionalidad de la izquierda. En México una de sus expresiones es a través de la institucionalidad de la izquierda, PRD; expresada a través de un fraude electoral. Con la imposición de Salinas de Gortari en 1988 se demuestra la violación del Estado de derecho, representativo burgués y de todos los pactos político-sociales que sostienen la unidad de la nación Federada; un gobierno que se instaura con un programa político que impulsa la apertura de los mercados financieros del norte teniendo como consecuencias además de las económicas, la desvinculación de México de su región política-cultural Latinoamericana con quien había compartido una Historia particular.

Latinoamérica que se ha caracterizado por haber vivido procesos de represión militarizada, golpes de Estado y violentas dictaduras que hoy en día vuelven a aparecer con otros nombres y encabezados por los Estados soberanos donde el feminicidio, utilización de las mujeres bajo lógicas meramente mercantiles, la cosificación de las mujeres, entre otras; y donde la crisis del capitalismo golpea de forma particular a mujeres del tercer mundo que vivimos además de condiciones de subordinación, dominación y explotación, una dependencia económica, sobreexplotación y situaciones de extrema pobreza, donde además la Iglesia ha jugado un papel fundamental siendo el conciliador entre sociedad y gobierno, manteniendo un gran poder político y económico, violatorio del Estados laicos, creando todas las condiciones culturales para construir y fortalecer un pensamiento conservador y reaccionario que corresponde en todo momento con el pensamiento hegemónico del sistema patriarcal-capitalista.

Como parte de éste contexto, el movimiento feminista sufre la transgisversación de los objetivos con los que inicia su lucha, sus consignas y sus demandas; ejemplo de esto es la aparición y constitución de organizaciones de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales o instancias estatales como parte de programa del gobierno que son utilizadas como proyectos que tendrán que recoger en sus agendas particulares las demandas políticas y sociales del movimiento, enfocándose únicamente en llevar acabo su cumplimiento a partir de procesos reformistas, empantanándose en los procesos burocráticos del Estado burgués mediante un formato de demanda y exigencia al gobierno. Desde una perspectiva de movimiento, exigir al gobierno es legitimo y necesario, no obstante resulta importante para nuestra perspectiva no quedarnos sólo en la exigencia, ya que nuestro análisis no se enfatiza en eso, sino además y sobre todo, en continuar con un proceso transformador de toda nuestra realidad haciendo no solo un análisis como sexo, sino como parte de una clase en tanto que ninguna de nosotras somos propietarias realmente de todas las condiciones para nuestra supervivencia, es decir, todos los medios de producción de riqueza; por tanto somos todas cuerpos moralizados, interpretadas sólo como fuerza de trabajo romantizado, cuyo trabajo es invisible y (ahora también) visible, en un sistema de producción mundial, que tiene por lógica la explotación y apropiación de la humanidad por la humanidad.

La participación en el movimiento feminista ha sido bajo estas condiciones, un feminismo polarizado en la institucionalidad o en la radicalidad, consecuencia de degeneraciones conceptuales generacionales/contextuales/históricas que ha conllevado a estereotipos políticos, desmovilización y la negación de la propia diversidad de corrientes en nuestro interior. El movimiento feminista se ha diversificado de acuerdo a su espacio y su tiempo, sus condiciones y demandas sintetizándose finalmente en el devenir mismo de la lógica del sistema capitalista en su expresión neoliberal bajo la cual actualmente vivimos, la ola de feminismo desinformado ha despolitizado el discurso feminista y ha colocado nuestras demandas políticas en demandas meramente de genero -concepto que desplazó el de feminismo junto con todo su peso y contenido político- en tanto que es cosa de mujeres. Bajo estas circunstancias resulta trascendente reivindicar el feminismo como movimiento político que denuncia las relaciones de poder entre hombres y mujeres y lucha por construir un proyecto político diferente para la humanidad

Como movimiento nos vemos en una situación donde se hace trascendente retomar demandas que aun hoy, en el siglo XXI siguen sin haber sido resueltas, tales como el aborto libre y voluntario, que a trabajo igual corresponda salario igual y a la participación activa de la mujer en espacios públicos, políticos y de toma de decisión; porque no buscamos ese empoderamiento y liderazgo de las mujeres que hoy en día han resultado en grandes e importantes personajes de la política o economía pues ello finalmente no ha contribuido con la lucha y demandas de las mujeres. Este proceso ha sido intenso a partir de los 20 años pasados y suficiente para desmembrar un movimiento feminista acuerpado en consignas políticas claras, movilizadoras, transgresoras, liberadoras.

Si nos situamos en imaginar subsistir en una sincronía distinta quizá tendríamos que reunirnos para elaborarla sin perder de vista los elementos adquiridos. Nuestra propuesta se enmarca hacia la utópica idealización de un mundo sin opresión, dominación, explotación, subordinación; sin un sistema capitalista ni patriarcal. Por ello es importante accionar políticamente para transformar nuestra realidad en la que nos encontramos como humanidad

Nuestro objetivo final no es un gobierno que mande bien, ni el cumplimiento del estado laico- de derecho, queremos generar una realidad diferente en sus formas y sus contenidos, en sus relaciones personales y políticas. Nuestro objetivo final es la construcción de un movimiento feminista amplio, no exclusivo de las mujeres ya que no es una lucha genérica y mucho menos entre sexos, es una lucha y un movimiento que reivindica no solo las demandas de las mujeres, sino de la sociedad en general y que además no esta aislada ni desvinculada de los diversos movimientos sociales, un movimiento que busque bajo un proceso autónomo la desaparición del sistema patriarcal y la opresión, subordinación y dominación que este ha puesto sobre la mujer. Se hace necesario generar un proceso de liberación de la mujer para poder liberar a la sociedad en general y transformar este mundo en un mundo diferente. Porque sabemos que otro mundo sigue siendo posible.

COLECTIVO FEMINISTA SOCIALISTA “ROSA CHILLANTE”

¿Cumple Chihuahua con la CEDAW?

Seguimiento a las Recomendaciones del Comité CEDAW en Ciudad Juárez, Chihuahua 2007-2009

El Observatorio Ciudadano de los Derechos de las Mujeres (OCDM) de la Academia Mexicana de Derechos Humanos (AMDH), presenta el informe ¿Cumple Chihuahua con la CEDAW? Seguimiento a las recomendaciones del Comité CEDAW en Ciudad Juárez, Chihuahua 2007-2009, mediante el cual, da cuenta de los resultados derivados del monitoreo a 18 dependencias del gobierno estatal y 13 del gobierno municipal.

El Informe, describe el seguimiento a las recomendaciones del Informe de México producido por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, bajo el Artículo 8 del Protocolo Facultativo de la Convención, el cual, corresponde a los casos de violación grave y sistemática de derechos humanos de las mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua (sobre feminicidio).

De acuerdo a la información del OCDM, el proceso de investigación a través de solicitudes de información, estuvo plagado de irregularidades, pues la información facilitada por las instituciones fue incompleta, parcial y manipulada, al grado de evidenciar que la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJCh) fue la encargada de coordinar todos los procesos de respuesta relacionados con las recomendaciones para Juárez.

Ejemplo de lo anterior es el informe de respuesta elaborado por la PGJCh, para dar contestación a las solicitudes de información elaboradas por el Observatorio. Posteriormente, la PGJCh facilitó éste informe a las demás dependencias estatales a fin de que lo adecuaran a su marco normativo y a sus actividades, condicionando con este acto la información entregada al OCDM.

Como sucedió a nivel federal, las instituciones también consideran que no es su competencia el dar seguimiento y cumplir con las recomendaciones internacionales del Comité y canalizan la responsabilidad a la PGJCh, al Instituto Chihuahuense de la Mujer (ICHMujer) y a las dependencias federales SRE e INMUJERES. Tal es el caso del Instituto Chihuahuense de la Salud (ICHISAL) y la Secretaría de Educación y Cultura (SEC).

Este proceder se percibe como una acción que deslinda de sus responsabilidades internacionales y nacionales a las instancias de gobierno estatales y por tanto minimiza, la problemática en Ciudad Juárez.

Por su parte, el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Chihuahua (ICATECH) se contradijo en las respuestas dadas al OCDM, pues aseguró en un primer requerimiento, contar con información sobre la difusión de las recomendaciones del Comité CEDAW, sin embargo, cuando se le pidió el envió de la misma, canalizó la solicitud de información a la SEC argumentando que no contaba con la información solicitada, ya que en ningún momento se le comunicó o entregó la información por parte de la SRE.

Un caso grave es la respuesta de la Representación del Gobierno del Estado en Ciudad Juárez, quien afirmó no ser competente para conocer las recomendaciones en torno al feminicidio en Juárez y se declaró incompetente para dar seguimiento y cumplimiento a las recomendaciones del Comité CEDAW. Asimismo, las 13 dependencias municipales a las que da seguimiento el OCDM, declaran la inexistencia de la información, en torno a la difusión de las recomendaciones.

El ICHMujer aseguró haber realizado la difusión de los Informes a los que éste Observatorio da seguimiento, en la Administración Pública Estatal (APE) y Municipal, sin embargo, al solicitársele documentación probatoria de dicha difusión, respondió que las entregas se realizaron “sin tener la precaución de que les firmaran de recibido”, por lo que nuevamente se realizó dicha difusión. Cabe destacar que ésta última se llevó a cabo a consecuencia de la solicitud de información realizada por el OCDM.

En relación a la solicitud de material de campaña en el que se difundan los derechos de las mujeres, las siguiente dependencias aseguran que no tener competencia en la materia: SCOP, SFS, ICHISAL, ICHIJUV, SEC, SDM, SGG, IVI, ICATECH, SDIF, SF, Representación del Gobierno del Estado en Ciudad Juárez y Secretaría Particular de Despacho. Por su parte, la PGJCh envió a un funcionario público a las instalaciones de la AMDH para entregar “personalmente” el material solicitado y “externar algunas inquietudes de la Procuradora del Estado”. Asimismo, entregó material enviado por el ICHMujer,

Al realizar un análisis de dicho material –trípticos, dípticos, volantes, publicaciones, entre otros– se encontró que algunos de ellos carecen de perspectiva de género y lejos de pugnar por la igualdad entre hombres y mujeres, refuerzan los estereotipos de género y transgreden el libre ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.

Por otro lado, las instituciones estatales, también caen en incongruencia y contradicciones en sus respuestas, pues mientras declaran no ser competentes para atender las recomendaciones internacionales sobre el informe del feminicidios en Ciudad Juárez, aseguran tener en su organigrama áreas de género que pueden dar seguimiento a las recomendaciones y además contar con información para integrar informes para mecanismos internacionales, en torno al fenómeno. Tal es el caso del Instituto Chihuahuense de la Juventud (ICHIJUV), Secretaría de Desarrollo Municipal (SDM), Secretaría General de Gobierno (SGG), Secretaría de Finanzas (SF), ICHISAL, SEC, Secretaría de Seguridad Pública Estatal (SSPE), Secretaría Particular de Despacho del C. Gobernador y Representación del Gobierno de Ciudad Juárez.

Por otro lado, el Comité CEDAW instó al gobierno de México a implementar mecanismos de coordinación y seguimiento a fin de lograr la armonización y aplicación efectiva de programas y políticas relativas a la igualdad de género, así como la aplicación de la Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres en los tres niveles de gobierno. En este sentido, se solicitó a las instancias estatales y municipales informar sobre los mecanismos de coordinación en los que participa en los tres niveles de gobierno para atender la situación y problemática de las mujeres.

Las dependencias que reportan participación con mecanismos federales son el ICHMujer, la SEC y el COESPO. En su mayoría, las dependencias estatales reportan mecanismos de coordinación con sus homólogas y organismos descentralizados de la administración pública estatal, siendo el ICHMujer la instancia con mayor presencia.

La PGJCh, el ICHIJUV, la SSPE y el ICATECH informaron coordinarse con instancias municipales, sobre todo en lo relativo a prevención y atención de la discriminación y violencia. Con Organizaciones de la Sociedad Civil se coordinan la PGJCh, la SFS, el ICHMujer, la SSPE, la SEC y la SDM dentro del Consejo Estatal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia órgano del Sistema Estatal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Únicamente la SSPE reportó coordinarse con instancias internacionales tales como la Border Patrol y el Departamento de policía del Paso, Texas y la DEA.

El tema de la prevención y erradicación de la violencia y discriminación prevalece en gran parte de los mecanismos de coordinación.

A nivel municipal, el Ayuntamiento de Juárez, reportó coordinarse a nivel federal con INMUJERES, a nivel estatal con el ICHMujer y a nivel municipal con el Sistema del Desarrollo Integral de la Familia.

Otra obligación que tiene el gobierno mexicano por haber ratificado la Convención CEDAW, es la aplicación de medidas especiales de carácter temporal encaminadas a lograr la igualdad entre hombres y mujeres. De las 18 dependencias estatales de Chihuahua a las que se les hizo el requerimiento, 14 manifiestan no contar con información en el sentido solicitado, éstas fueron: CCS, SCOP, SFS, ICHIJUV, SEC, SSPE, SGG, IVI, ICATECH, SDIF, SF, COESPO, Representación del Gobierno de Ciudad Juárez y Secretaría Particular de Despacho.

De las cuatro instancias restantes se tiene que el ICHMujer se afirma como medida especial de carácter temporal; el ICHISAL y la SDM manifiestan como medida especial de carácter temporal la implementación de capacitaciones en temas de mujeres, las cuales no obedecen a ese criterio. La PGJCh es la dependencia que reporta un mayor número de acciones encaminadas a la prevención, sanción y erradicación de la violencia y discriminación contra las mujeres, sin embargo, la implementación de dichas acciones son de carácter permanente y no temporal como se le solicitó.

A nivel municipal, la Unidad Única del Ayuntamiento de Juárez, reportó la puesta en marcha de acciones encaminadas a lograr la igualdad entre mujeres y hombres, sin embargo, éstas no son medidas especiales de carácter temporal.

En lo que respecta al ámbito de capacitación y educación sobre derechos humanos de las mujeres a las/os servidoras/es públicas/os de la APE se tuvieron las siguientes respuestas:

• De las 18 instancias sólo 4 informaron contar con programas de educación sobre derechos humanos de mujeres dirigidos a distintos grupos poblacionales y gubernamentales: ICHMujer, COESPO, PGJCh y SEC.

• ICHMujer es quien cubre un mayor número de grupos poblacionales y gubernamentales. A continuación se encuentra el COESPO, seguido de la SEC y detrás la PGJCh.

• De acuerdo a la información proporcionada por estos Sujetos Obligados, los programas educativos con los que cuentan se dirigen principalmente a servidoras/es públicas/os y educación formal (50% del total). Detrás se encuentran las mujeres y la sociedad en general (34% del total) y en último lugar se encuentran los indígenas y el rubro denominado “otros” (16% del total).

• Ninguna instancia gubernamental reporta contar con programas de educación sobre derechos humanos de las mujeres dirigidos a niños, niñas y/o personas con discapacidad.

• Las 14 dependencias de gobierno que informaron no contar con programas educativos en el sentido solicitado, apoyaron sus respuestas en la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua para delegar ésta responsabilidad exclusivamente a la Secretaría de Educación y Cultura.

• Respecto a las capacitaciones en derechos humanos de las mujeres que reciben las/os servidoras/os públicas/os, 14 dependencias gubernamentales proporcionaron información en sentido afirmativo.

• Capacitación sobre CEDAW afirman haber recibido funcionaras/os de: PGJCh, SCOP, SFS, ICHMujer, ICHIJUV, SDM, SGG, IVI, ICATECH, SDIF y COESPO.

• Capacitación sobre Belem do Pará ha recibido personal de: PGJCh, SCOP, SFS, ICHMujer, ICHIJUV, SEC, SDM, SGG, IVI, ICATECH, SDIF y COESPO.

• Información acerca del personal capacitado en derechos humanos de las mujeres fue proporcionada sólo por 10 instancias de 14 –PGJCh, SCOP, SFS, ICHMujer, ICHIJUV, SEC, SDM, SSPE, SGG e IVI-. De éstas sólo SCOP, ICHMujer, SDM e IVI señalaron el perfil de los funcionarias/os capacitadas/os, desglosados por sexo y año.

• La suma de las/los funcionarias/os públicos reportados como capacitadas/os en materia de derechos humanos de las mujeres en las 10 instancias gubernamentales que reportaron datos es de 8259, de éstos 5007 (61%) corresponde a mujeres, 2727 (33%) a hombres y 525 (6%) no fue especificado.

• Únicamente PGJCh, SFS, ICHMujer, SDM, SDIF y SF proporcionaron información sobre presupuesto destinado a capacitación en la materia, sin embargo, ninguno de los montos reportados corresponde exclusivamente a esta actividad.

• A nivel municipal las dependencias de gobierno de Juárez no cuentan con programas de educación en derechos humanos de mujeres dirigidos a ningún grupo poblacional y/o gubernamental. Tampoco las/os servidoras/es públicas/os reciben capacitación en la materia.

Prensa Omisa

Por Sara Lovera

Al comenzar marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer y habida cuenta de las campañas oficiales para algo considerado “celebración”, los mensajes en medios electrónicos reafirmando un perfil de cierto tipo de mujeres, aquéllas que no transgreden las reglas establecidas, tuvieron hasta 400 impactos informativos, entre el 2 y 10 de marzo.

Entre el 16 y 20 de marzo, se realizó en México el XI Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, donde se reunieron mujeres que si transgreden las reglas establecidas.

En este encuentro donde acudieron mil 600 mujeres de la región, donde se puso en la picota a los partidos de izquierda que no responden con realidades a las mujeres, al que acudieron las empleadas del hogar feministas a decir que basta de ser tratadas como esclavas, donde las mujeres analizaron las constituciones y las jóvenes criticaron duramente al régimen y se denunciaron todas las formas de impunidad que mantienen las estadísticas de violencia y asesinato de mujeres en las mismas cifras en México y otros países como Guatemala, no hubo información en los medios.

Vi un par de fotos al comienzo, una crónica de la marcha, una entrevista en televisión, todo ello en el Distrito Federal, y no fue noticia a pesar de que se llamó a conferencias de prensa y a pesar de que el encuentro, el número XI fue patrocinado, entre otras fuentes, por el Gobierno del Distrito Federal y de que asistieron mujeres políticas, directoras y exdirectoras de institutos estatales de las mujeres, funcionarias muy diversas, hasta ex subsecretarias y toda clase de mujeres políticas.

No apareció como noticia por miedo. Me hizo recordar la reacción de los medios cuando precisamente en el Claustro de Sor Juana mujeres de todos los grupos, partidos políticos, denominaciones burocráticas, se reunieron para conmemorar el 50 aniversario de haber logrado el voto ciudadano. Los medios dijeron que la reunión pretendía crear un gineceo para tomar la presidencia de la República, nos llamaron arguenderas.

Recuerdo también cuando se hizo una campaña para hacer una huelga de mujeres y fue promovida oficialmente desde el Programa de la Mujer del Distrito Federal, era entonces jefe de gobierno Cuauhtémoc Cárdenas. Hubo tal reacción que los locutores decían que se iba a subvertir la vida social, porque un sábado, las mujeres no haríamos el desayuno ni tenderíamos camas. El miedo a la voz transgresora de las mujeres es realmente sorprendente.

Ocultar el desarrollo y las discusiones del XI Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe también tiene que ver con la forma como se organizó la estrategia de medios, en caso de que haya habido.

La organización del encuentro desestimó un hecho fundamental: en los medios, Como en el tejido social, hasta el 50 por ciento de las personas que laboran en ellos somos mujeres. Desestimó las redes de periodistas profesionales que existen a lo largo de la región; desestimó la creación de organismos e instituciones que son parte de los medios de comunicación.

Lamentablemente, la falta de una estrategia de medios impidió la oportunidad de dar a conocer a las otras mujeres, los debates y los hallazgos que las feministas discutieron durante el XI Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe.

Parece que esta omisión fue a propósito, intencionada y que los medios, caja de resonancia del poder y parte del poder mismo, decidió ocultarnos.

Mientras las otras mujeres, con motivo de marzo, fueron llamadas por el sistema y las instituciones a volver a casa, a ocuparse del cuidado hijos y enfermos, a realizar su doble jornada sin chistar, a ser ubicadas como víctimas y promovidas a admitir que ese es su papel principal.

Lo grave es que no se puede ir para atrás. Las mujeres están en el tejido social, en la producción y fuera de casa hace muchos años. En tanto, el feminismo que ha sido el motor de los cambios legislativos e institucionales, ahora queda claro que no ha sido reconocido por los medios y sus agentes, pero también por quienes decidieron marginar a las periodistas profesionales. Es una verdadera tragedia y lo es porque también hay autoritarismo en quienes se creen únicas depositarias del movimiento feminista.

Otro modo de ser …

Mujeres y política

por Soledad Jarquin Edgar

Dedico esta columna a mis amigas Lupita Oceguera y Paty Briseño y hago votos para que sus pérdidas sean compensadas pronto con las otras muchas cosas maravillosas que nos da la vida.

Hay muchas formas de ser mujeres. Lo cual, claro está, se determina por la forma en que hemos sido formadas, en el ambiente donde nos desarrollamos, las circunstancias en las que nos movemos. Estas formas de ser mujeres se expresan, tienen voz y encuentran esos espacios para ser, existir, manifestarse frente a la vida. Algunas de estas mujeres siguen las normas establecidas. Son correctas ante los ojos del mundo. Otras, muchas más de las que creemos, rompen el molde establecido, se vuelven transgresoras de lo que sería “normal”. Hablan, rompen su silencio, luchan y se inconforman.

Esta diversidad de mujeres tiene frente un solo objetivo de vida: tomar un día su libertad, sus autonomías y, algunas de ellas, quieren expresar su propia rebeldía. Durante décadas, que van sumando centurias, las mujeres del mundo han estado en esa búsqueda permanente de espacios donde se manifieste la igualdad, entre personas diferentes, y aunque no siempre lo consigan como sucedió a muchas mujeres en siglos pasados y sigue pasando en muchos espacios del mundo, abren camino, pican piedra, construyen.

Durante esta semana, tuve la oportunidad de convertirme en una observadora del proceso del XI Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe. No siempre es posible observar. Es impresionante estar frente a esas mujeres, muchas de ellas verdaderas guerreras, que han construido para América Latina las bases fundamentales en que podemos movernos una segunda y tercera generación de mujeres.

En el ex convento REgiona Coeli en el corazón del Centro Histórico, de la ciudad de México, el XI Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe empezó por un principio fundamental del feminismo -valga la expresión-: el reconocimiento de las otras y ellas fueron Alaide Fopa, Graciela Hierro, Esperanza Brito, Vilma Espín, Betty Friedan, Yessi Machi, Silvia Rodríguez, Cecilia Loria, Julieta Kirkwood, Alaide Foppa, Clara González, Liliana Alicia de Pauli, Benita Galeana, Genoveva Rodríguez, Andrea Dworkin, Susana Prates, Beba Pecanins e Itziar Lozano.

Fue un acto emocionante. Un acto que nutrió, pese a los posibles inconvenientes, nada es perfecto. En el ex convento Reina del Cielo, según su nombre castellano, las mil 600 mujeres reunidas exorcizaron los fantasmas de otras mujeres, que en otros tiempos difíciles habitaron muchas veces contra su voluntad las gruesas paredes de la construcción colonial. La mínima falta contra la familia, una pequeña intención de hacer algo distinto a lo que se les imponía, como pretender escoger al futuro esposo o quizá la falta de recursos, fueron suficiente motivo para que en cada familia hubiera una o dos monjas al servicio de la jerarquía eclesiástica.

Pero estas feministas no son monjas en ningún sentido. Durante cuatro días, como lo han hecho durante 28 años en once encuentros distintos, hablaron sobre este mundo que habitamos, sus dificultades y los obstáculos que impone quien gobierna o quien tiene el poder o cree poder decidir sobre la vida de las demás personas.

Así, de nueva cuenta, se buscó establecer estrategias, quehaceres, herramientas buscando los caminos correctos al reconocimiento pleno de la igualdad de las mujeres y sus derechos, sobre todo ahora que el conservadurismo tiene ocupadas varias sillas presidenciales en la región. ¿Cómo lo han logrado? ¿Por qué? El miedo ha sido el elemento fundamental de la derecha, una especie de arma. De Ahí sus guerras (declaradas y no declaradas) como la que contra el narcotráfico emprendió Felipe Calderón. Guerras económicas, como esta crisis de la que ahora nos hablan y donde las primeras en ser despedidas son las mujeres. Infundir temor es la receta de la derecha y la gente vota por quien realmente le garantice sus subsistencia, explicaron las expertas venidas de partidos políticos y corrientes ideológicas.

Así fueron estos cuatro días, aquí las palabras y las imágenes que otros utilizan para denostar o hacer creer lo que no es correcto, infundir miedo, se convirtieron en herramientas para revertir los daños. Con sarcasmo las Reinas Chulas se burlaron de patriarcado y, a veces, hasta de ellas mismas, porque la irreverencia, en gotas o en frascos completos fue el elemento clave frente a las dificultades, serias dificultades que imponen los fundamentalismos, tema central de este encuentro, donde había que desenmascarar algunos “sacrosantos” conceptos.

Todas las voces tuvieron espacio, todas. Las mujeres y la diversidad que somos. Había al menos tres generaciones de feministas, algunas de ellas académicas y otras venidas de instituciones públicas, había funcionarias, las militantes, las artistas, las escritoras, las poetas, las estudiantes, las sindicalistas, las políticas… Ahí estuvieron, incluso por su sola mención las que han fallecido, unas cuarenta de las que fundaron los encuentros hace 28 años en Bogotá, Colombia, como Lucero González, Gina Vargas, Mariza Navarro, Eli Barta, Ana María Pizarro, María Suárez, Diana Miroslavich, Line Barreiro, Magali Pineda, Morena Herrera, Sara Lovera, entre otras muchas hasta las más jóvenes identificadas en el movimiento llamado “Rosa Chillante”.

Todas para hablar, buscar estrategias contra la pobreza, esta crisis del neoliberalismo provocada por lo que el feminismo llamó en este encuentro “una nueva mutación del patriarcado”. Las propuestas son muchas y el trabajo arduo, en especial contra los fundamentalismos, esos pensamientos impuestos como únicos que han provocado más diferencias entre las personas, más guerras, que imponen ideas retrogradas como la utilización del cuerpo de las mujeres y las niñas, para la prostitución y la trata, que pasa todos los días y que se hace común.

Las preocupaciones son muchas y el objetivo es sólo uno, buscar como señala en Meditación en el Umbral la escritora mexicana Rosario Castellanos “otro modo de ser humano y libre”, de eso se trata. Buscar para las mujeres un modo de ser consideradas humanas y no mercancías ni mucho menos botines de guerra (de todo tipo de guerras), para que puedan determinar sobre sí mismas qué hacer con sus vidas, vidas, estoy segura, no sólo productivas, también maravillosas, como las que todos los días se esfuerzan por algo mejor, que puede ser mucho o poco, en el campo o en las ciudades.

Soledad Jarquín ese Premio Nacional de Periodismo 2006. Para sus comentarios: mujeresypolítica@yahoo.com.mx

En la red..In the net..

ESPAÑOL

DESDE ALIANZA POR TUS DERECHOS

AMERICA LATINA: Cinco millones de mujeres son víctimas de trata de personas Más de cinco millones de niñas y mujeres han caído en redes de tráfico de personas en América Latina y diez millones más se encuentra en riesgo de hacerlo, dijo hoy a Efe en México la directora regional de la coalición regional contra ese delito, Teresa Ulloa...más

GUATEMALA: Niños fueron vendidos durante guerra interna Marco Tulio Álvarez, director de los Archivos de la Paz, informó que por medio de los documentos de la Secretaría de Bienestar Social se han establecido los procedimientos en las adopciones ilegales efectuadas de 1976 a 1986. ..más..

Más notas en: http://www.alianzaportusderechos.org/

DESDE SEMLAC:

Fin de fiesta: las voces de rebeldía - Sara Lovera - México, marzo (SEMlac).- La resignificación de la democracia exige transgredir los límites de los derechos políticos supuestamente conquistados por las mujeres de la región latinoamericana y caribeña, dijo desde el estrado Axela Romero, una de las mexicanas anfitrionas y organizadoras del XI Encuentro Feminista, efectuado en la capital mexicana del 16 al 20 de marzo. Más..

Feministas tomaron las calles - Julia Vicuña Yacarine - México, marzo (SEMlac).- “Porque somos la mitad del mundo, merecemos la mitad del cielo”, “Mujeres feministas exigimos nuestros derechos”, “Alerta, alerta, que camina la lucha feminista por América Latina”, “No más violencia contra las mujeres”, fueron algunos de los lemas que rompieron la monotonía de la tarde del viernes, en la ciudad de México...Más..

República Dominicana  Reivindicación de las brujas, primeras feministas

Florence Thomas   El feminismo es particularmente vigente en Colombia

Paraguay  Los derechos de la mujer siguen siendo avasallados

Guatemala   La Cuerda, en defensa de la palabra

Argentina   Adversidades y desafíos

Bolivia  Feminismo escaso y urbano

Bolivia   Enfoques desde la diversidad cultural

Cuba   Feminismo, desentrañando madejas



MEXICO: Factible, recurrir a jueces si leyes impiden aborto por violación: Ssa

por Carlos García para La Jornada, 22 de marzo, 2009. En los próximos días, cuando entre en vigor la norma oficial mexicana (NOM) 046, las mujeres avecindadas en estados donde la Constitución local garantiza la vida desde la concepción podrán recurrir al Poder Judicial de la Federación para promover un amparo que les permita obtener un aborto en caso de embarazo por violación, señaló el titular de la Secretaría de Salud (Ssa), José Ángel Córdova Villalobos.
Puebla, Baja California, Nuevo León, Chihuahua y Morelos tienen legislaciones que protegen la vida desde la concepción.
El 6 de marzo se publicaron en el Diario Oficial de la Federación las observaciones del proyecto de la NOM 046 sobre violencia familiar, sexual y contra las mujeres... más ⇉

Piden a jueces impartir justicia desde la perspectiva de derechos de la mujer
Por Jesús Aranda para La Jornada, 25 de marzo 2009
Ante la discriminación contra las mujeres y la violación de los derechos de las minorías –particularmente por sus preferencias sexuales–, se deben adoptar medidas para que los jueces transformen la situación difícil que atraviesan los sectores más desprotegidos.
Señaló lo anterior José Ramón Cossío, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), al encabezar la presentación del libro La mirada de los jueces, en el que se recopilan sentencias y criterios jurisprudenciales de Argentina, Colombia, Perú, El Salvador, Panamá y Costa Rica, entre otros, que tienen que ver con los derechos de las mujeres y de las minorías.
Por su parte, Macarena Sáez, profesora en derecho comparado en la American University Washington College of Law, y una de las compiladoras del texto, sostuvo que el tema ha dejado de ser un asunto marginal para los gobiernos latinoamericanos, que en los pasados 20 años han reaccionado para equiparar su legislación a los estándares internacionales que protegen más ampliamente dichas garantías...más..

ENGLISH

FROM SALON.COM

All God's children

The Quiverfull movement saddles women with a life of submission and near-constant pregnancies. One mother explains how she embraced the extreme Christian lifestyle -- and why she left.

By Kathryn Joyce, for Salon.com, March 14, 2009 - Vyckie Garrison wasn't sure she wanted to use her real name in this article. Until last year, Garrison (then Vyckie Bennett), a 43-year-old single mother of seven living in Norfolk, Neb., followed a fundamentalist pronatalist theology known as Quiverfull. Shunning all forms of birth control, Quiverfull women accept as many children as God gives them as a demonstration of their radical faith and obedience as well as a means to advance his kingdom: winning the country for Christ by having more children than their adversaries. This self-proclaimed "patriarchy" movement, which likely numbers in the tens of thousands but which is growing exponentially, bases its arguments on Psalm 127: "Like arrows in the hands of a warrior are sons born in one's youth. Blessed is the man whose quiver is full of them. They shall not be put to shame when they contend with their enemies in the gate." Quiverfull women commonly give birth to families of eight, 10 and 12 children, or more...more ⇉

"Curing" lesbians through rape

by Tracy Clark-Flory, for Salon.com, March 14, 2009 - A rainbow's array of attempts have been made at straightening out homosexuals' kinks -- for example, through "gender affirmation," "reparative" therapy, hypnotism and preaching. But, possibly the most disturbing form is on the rise in South Africa: so-called corrective rape. The Guardian reports that lesbians are routinely being violently attacked by men; worse yet, the state has failed to officially recognize the attacks as hate crimes, and they often go unpunished...more ⇉

Raped and killed for being a lesbian: South Africa ignores 'corrective' attacks

• Women living in fear of brutal assaults by male gangs
• Country's 'macho politics' lead to lack of action

by Annie Kelly for guardian.co.uk, Thursday 12 March
Interviews with South African victims of 'corrective rape' Link to this video
The partially clothed body of Eudy Simelane, former star of South Africa's acclaimed Banyana Banyana national female football squad, was found in a creek in a park in Kwa Thema, on the outskirts of Johannesburg. Simelane had been gang-raped and brutally beaten before being stabbed 25 times in the face, chest and legs. As well as being one of South Africa's best-known female footballers, Simelane was a voracious equality rights campaigner and one of the first women to live openly as a lesbian in Kwa Thema.
Her brutal murder took place last April, and since then a tide of violence against lesbians in South Africa has continued to rise. Human rights campaigners say it is characterised by what they call "corrective rape" committed by men behind the guise of trying to "cure" lesbians of their sexual orientation.....more ⇉

From The Independent:
Lesbian Vampire Killers, Posted by Larry Ryan , Tuesday, 17 March 2009

Their sketch show has been roundly trashed but will James Corden and Mathew Horne score a hit with their big screen efforts? The next film up for discussion in The Independent Film Forum is Lesbian Vampire Killers.
A cult classic in the mould of Shaun of the Dead or a lifeless misogynistic vehicle for the two stars? Add your comments below and we'll print the best in the newspaper next week.
Here's a trailer...http://community.livejournal.com/indyfilmclub

Pregnant with controversy, by Rebecca treister for Salon.com, March 23, 2009

Two years ago, I interviewed Rikki Lake and her producer Abby Epstein about "The Business of Being Born," their documentary about midwifery and home birth that had recently premiered at the Tribeca Film Festival. A year later, Andrew O'Hehir wrote about the same film, just as it was about to become available to a Netflix audience. These days, according to a New York Magazine profile of the movie's featured midwife, Cara Muhlhahn, the film is referred to in baby-birthing circles simply as BOBB, and its presence and impact on the decisions of expectant women is ubiquitous. Clearly, this was a movie with legs (and arms and crowning heads and swollen breasts and a lot of vagina)...more

FROM COMMONDREAMS.ORG

Plans to Kill Plants Along US/Mexico Border Reminiscent of Agent Orange Use
by Dane Schiller, Published on Tuesday, March 24, 2009 by the Houston Chronicle
The U.S. Border Patrol plans to poison the plant life along a 1.1-mile stretch of the Rio Grande riverbank as soon as Wednesday to get rid of the hiding places used by smugglers, robbers and illegal immigrants.
If successful, the $2.1 million pilot project could later be duplicated along as many as 130 miles of river in the patrol's Laredo Sector, as well as other parts of the U.S.-Mexico border.
Although Border Patrol and U.S. Environmental Protection Agency officials say the chemical is safe for animals, detractors say the experiment is reminiscent of the Vietnam War-era Agent Orange chemical program and raises questions about long-term effects.
"We don't believe that is even moral," said Jay Johnson-Castro Sr., executive director of the Rio Grande International Study Center, located at Laredo Community College, adjacent to the planned test area.
"It is unprecedented that they'd do it in a populated area," he said of spraying the edge of the Rio Grande as it weaves between the cities of Laredo and Nuevo Laredo, Mexico....more

Guardian Investigation Uncovers Evidence of Alleged Israeli War Crimes in Gaza
Palestinians claim children were used as human shields and hospitals targeted during 23-day conflict
by Clancy Chassay and Julian Borger for The Guardian/UK March 23, 2009 , posted at Commondreams.org
• Watch all three documentaries
The Guardian has compiled detailed evidence of alleged war crimes committed by Israel during the 23-day offensive against Gaza earlier this year, involving the use of Palestinian children as human shields, the targeting of medics and hospitals, and drone aircraft firing on civilians.

Three Guardian films based on a month-long investigation, add weight to calls this week for a full inquiry into the events surrounding Operation Cast Lead, which was aimed at Hamas but left about 1,400 Palestinians dead, including up to 300 children...more ⇉

Same-Sex Marriage Bills Gain in N.E.
Vt. Senate passes plan; votes set in N.H., Maine
by David Abel, Published on March 24, 2009 by The Boston Globe
In a special session, the Vermont Senate yesterday voted to legalize same-sex marriage. Later this week, a similar bill is scheduled for a vote in the New Hampshire House of Representatives. Next month a legislative panel in Maine will hold a hearing on a bill to allow gay couples to marry, just as lawmakers did last month in Rhode Island.
Little more than five years after the Supreme Judicial Court legalized marriage for same-sex couples in Massachusetts, gay advocates say they're coming closer to their goal of extending gay marriage to all New England states by 2012...more

The Morning After Pill Conspiracy
by Cristina Page, Published on Tuesday, March 24, 2009 by Huffington Post
If Bush waged a war on science then yesterday the war crime tribunal spoke. The U.S. District court of the Eastern District of New York ruled that the Bush administration had politicized a once respected regulatory agency, the FDA, for bending the law to its right wing purposes. The court's condemnation was comprehensive and brutal, all but labeling the Bushies political criminals. At issue was the FDA's decision to overrule its staff recommendation and restrict access for adolescents to one of the most effective methods of preventing unwanted pregnancy, emergency contraception. The Court, in one excoriating stroke, reversed the first (and let's hope last) ideological decision the FDA ever made.
The decision could not have been more dismissive of the Bush administration's maneuverings. Mincing no words, the Court concluded that the FDA "acted in bad faith and in response to political pressure," "departed in significant ways from the agency's normal procedures," and engaged in "repeated and unreasonable delays." The court also found that the FDA's justification for denying over-the-counter access to minors "lacks all credibility," and was based on "fanciful and wholly unsubstantiated 'enforcement' concerns." The Court ordered the FDA to reconsider it's decision based on scientific evidence alone. In the meantime, it ordered the agency to make the contraceptive available over-the-counter to 17-year-olds within 30 days as it now does for adults...more

Economy -- Palin rejects recovery funding for Alaska schools: Following the lead of the other 2012 GOP presidential contenders, Gov. Sarah Palin (R-AK) announced yesterday that she would reject nearly half the $930 million Alaska was set to receive from the economic recovery package, saying she disagrees with the "'strings' attached to federal stimulus funding." The rejected funds were originally allocated for programs in education, health care, and labor, the largest being$160 million to Alaska schools "for programs to help economically disadvantaged and special needs students." During the press conference announcing her decision, Palin asked, "Will we chart our own course, or will Washington (D.C.) engineer it for us?" "We are not requesting funds intended to just grow government. ... In essence we say no to operating funds for more positions in government," she added. Palin said that she would "work with the [Alaskan] Legislature if it decides that it wants to go ahead and accept the money," but "she didn't rule out vetoes" if the legislature attempted to bypass her with a resolution nullifying the her decision.

Anniversary of My Dissent.
From Three Decades as a Colonel and Diplomat to Six Years as a Peace Activist,
by Ann Wright * , March 19, 2009 posted at CommonDreams.org - It was six years ago today that I resigned from the Bush administration and the U.S. diplomatic corps in opposition to the war on Iraq. I remember the day so well. I woke up about 2 in the morning.
Like so many mornings in the past months, I could not sleep through the night. I was very worried and upset hearing the comments out of Washington, that we, the U.S. government, were being forced into taking military action against Saddam Hussein and his Iraqi government... more ⇉
(*Ann Wright is a Retired US Army & Army Reserves Colonel and former US diplomat who resigned in opposition to the Iraq war. She served in as a US diplomat in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan and Mongolia. She is the co-author of “Dissent: Voices of Conscience” www.voicesofconscience.com. Her March 19, 2003 letter of resignation can be read at http://www.govexec.com/dailyfed/0303/032103wright.htm)

Forget AIG Bonuses - The Next Bailout is Here
by Ruth Conniff, Published on March 19, 2009 by The Progressive, posted on CommonDreams - Democrats from Andrew Cuomo to Barney Frank to Barack Obama are demanding that the 418 AIG employees who received bonuses give them back. Sure, it's outrageous that the very people who drove AIG off the cliff, along with a whole lot of other financial firms, walked away with million-dollar bonuses paid with taxpayer bailout money. But as the Wall Street Journal opinion page [1] points out, "Taxpayers have already put up $173 billion, or more than a thousand times the amount of those bonuses, to fund the government's AIG 'rescue.'"
And there is more to come. The Obama Administration is putting the finishing touches on another big bank bailout. Called the Public Private Investor Partnership (PPIP), it is the brainchild of the Treasury Secretary from Wall Street, Tim Geithner. Under the plan, the government will give our money to hedge fund managers to buy "toxic" assets for more than they are worth. The banks that created these toxic turkeys will use the money from the sales to recapitalize themselves. Everyone comes out ahead except, of course, the taxpayers, who are essentially funneling money to hedge funds to buy bad assets for more than they are worth. The other bonus for the banks in this plan, as Yves Smith points out [2], is that they get to avoid giving the toxic assets any real market value. Less transparency and more transfers of wealth from taxpayers to hedge fund managers...more ⇉

Wall Street's Economic Crimes Against Humanity

By Shoshana Zuboff for BussinesWeek , March 20, 2009

By refusing to consider the consequences of their actions, those who created the financial crisis exemplify the banality of evil, writes Shoshana Zuboff

By Shoshana Zuboff - The financiers at AIG were awarded millions in bonuses because their contracts were based on the transactions they completed, not the consequences of those transactions. A 32-year-old mortgage broker told me: "I figured my job was to get the transaction done…Whatever came after the transaction—that was on him, not me." A long list of business executives have reaped sumptuous rewards even though they fractured the world's economy, destroyed trillions of dollars in value, and disfigured millions of lives.

Most experts now blame a lack of regulation and oversight for this madness. Or they point to misguided incentive programs associated with the push for shareholder value that tied executive rewards to a firm's share price. These factors are surely important, but they ignore the terrifying human breakdown at the heart of this crisis.

Each day's economic news leaves me haunted by Hannah Arendt's ruminations on Nazi war criminal Adolf Eichmann as she reported on his trial in Jerusalem for The New Yorker 45 years ago. Arendt pondered "the strange interdependence of thoughtlessness and evil" and sought to capture it with her famous formulation "the banality of evil." Arendt found Eichmann neither "perverted nor sadistic," but "terribly and terrifyingly normal." more ⇉

FROM MOTHER JONES

A Year Without a Mexican

Undocumented workers were the economic lifeblood of small towns like Postville, Iowa—until the immigration cops showed up.

by Marcelo Ballvé for Mother Jones, March 20, 2009 - It all began with the whir and flicker of helicopters on May 12, 2008, an incongruous sound in a tiny Iowa town tucked amid cornfields. All over Postville, people craned their necks from orderly lawns, phones rang, and gossip flew. Reverend Stephen Brackett, the town's Lutheran pastor, was on his day off and didn't hear the helicopters at first, but when his church secretary called to tell him something unusual was happening, he at once suspected what it was. For years, there were rumors that the Agriprocessors meatpacking plant at the edge of town was under scrutiny by immigration authorities. Later that morning, Brackett's wife called with confirmation: She'd spotted two helicopters and Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents in jackets and flak vests down by the slaughterhouse...more ⇉

Dam Politics: India's Leading Activist Medha Patkar Takes on Corporate Control of Water
We speak with Medha Patkar, one of India's best-known and best-loved social activists. She is the iconic founder of the Save the Narmada Movement and the National Alliance of People's Movements. She led the nonviolent struggle against the Sardar Sarovar dam project over the Narmada River for more than two decades and continues to fight for the rights of some 300,000 people, those already made homeless and those facing displacement by the dam. Patkar has organized several mass rallies, demonstrations and hunger strikes, survived numerous jail terms and police violence, and won many important victories. Listen/Watch/Read:
http://www.democracynow.org/2009/3/23/dam_politics_indias_leading_activist

FROM ALTERNET

A Nation of Widows: Why Any Honest Discussion About Iraq Must Include the Plight of Women

By Rose Aguilar, for AlterNet Posted on March 6, 2009
In the run-up to the March 20, 2003 invasion of Iraq, then President George W. Bush, Laura Bush, and Condoleeza Rice took to the airwaves to assure the world that their main goal was “liberation,” especially for women. Almost six years after the first bombs dropped, the women of Iraq have all but been forgotten.
Last month, Nawal al-Samarrai, Iraq’s State Minister for Women’s Affairs, quit her job to protest a lack of resources and government support. She faced the daunting task of helping women with a budget that had been slashed from $7,500 to $1,500 per month.
“I think it is wrong to stay as a minister without doing anything for my people, especially in this time and in this situation of Iraqi women -- we have an army of widows, violated women, detainees, illiteracy and unemployment -- many, many problems. I had to resign," she said in an interview with National Public Radio. ..more ⇉

FROM THE PROGRESS REPORT

Women's rights -- Federal judge rules that FDA must expand access to 'plan B': A federal judge on Monday ordered the Food and Drug Administration (FDA) to make the "Plan B morning-after birth control pill available without prescription to women as young as 17," saying "the agency had improperly bowed to political pressure from the Bush administration in 2006 when it set 18 as the age limit." President Bush originally restricted Plan B's availability by instructing the FDA that high-level management would be "more involved in the review of Plan B" than in those of other over-the-counter medications. The Bush administration attempted to "influence [the] decision by appointing people with anti-abortion views to an independent panel of experts reviewing Plan B for the agency," and the result was that the FDA "ignored favorable conclusions...that the drug could be safely used by women as young as 17." Nancy Northup, president of the Center for Reproductive Rights, applauded the decision, stating, "The judge's opinion makes clear that the FDA should have put medical science first and left politics at the lab door." Former FDA director of women's health Susan Wood -- who resigned in protest to the FDA's original decision -- said the judge's ruling "signaled hope [for] the agency's ability to act independently under a new administration."

FROM DEMOCRACY NOW!

Jailed Without Justice: New Report on US Immigration Detention Blasts System as Broken and Costly
We take a look at a new report from Amnesty International USA lambasting the state of the immigrant detention system in this country. 400,000 people are arrested by immigration officials each year, some of them US citizens. The report, “Jailed Without Justice,” says that tens of thousands languish in immigration prisons in deplorable conditions without receiving a hearing to determine whether their detention is warranted.
We take a look at a new report from Amnesty International lambasting the state of the immigrant detention system in this country.
400,000 people are arrested by immigration officials each year, some of them US citizens. On an average day, over 30,000 people are in immigrant detention facilities. That’s three times the number of immigrants who were in custody a decade ago.
The report “Jailed Without Justice” says that tens of thousands languish in immigration prisons in deplorable conditions without receiving a hearing to determine whether their detention is warranted. Those detained include lawful permanent residents, undocumented immigrants, asylum seekers and survivors of torture and human trafficking. At least 74 people have died in immigration custody in the past five years, the report estimates.

The report “Jailed Without Justice”* says that tens of thousands languish in immigration prisons in deplorable conditions without receiving a hearing to determine whether their detention is warranted. Those detained include lawful permanent residents, undocumented immigrants, asylum seekers and survivors of torture and human trafficking. At least 74 people have died in immigration custody in the past five years, the report estimates.
We speak with Rosa Clemente, the Immigrant Rights Campaign Director for Amnesty International USA...video...

* Realated link : "Jailed Without Justice" - Amnesty International USA report

Obama Sending More Federal Agents, Money to Mexico Border for Drug War

Secretary of State Hillary Clinton heads to Mexico today, a day after the Obama administration announced it would send more money, technology and manpower to secure the United States-Mexico border and bolster the Mexican government’s anti-narcotics operation. We go to the US-Mexico border to speak with independent journalist John Gibler...video...

FROM Z MAGAZINE

A Disquieting Silence.

New study ignored that reveals big increase in sexual violence

By Dominique Bressi , Bressi's ZSpace page , March 2009 - On December 19, 2008, one week after a photograph went public of Obama's chief speechwriter, Jon Favreau, groping the breast of a cardboard cutout of Hillary Clinton, the National Crime Victimization Survey (NCVS) reported an increase of incidents of sexual violence by 25 percent from 2005 and an increase in incidents of domestic violence by 45 percent. Sarah Tofte, researcher for the United States Program with Human Rights Watch, writes in her article, "Violence Against Women: These Numbers Require Action" on huffingtonpost.com: "The release of the National Crime Victimization Survey (NCVS) this week showing huge increases in the incidence of domestic violence, rape, and sexual assault barely made the news...[these numbers] demonstrate that the problem of sexual violence is serious and widespread in the US and will require immediate attention from lawmakers and the Obama administration.... Prevention of and protection against all forms of domestic and sexual violence must be a top priority for policymakers. The lack of news coverage this week of the rise in sexual and domestic violence is of a piece with the dynamics of sexual violence in this country." President Obama remains silent on both counts so far...more...

BOOKS: Sisters in the Brotherhoods. Working Women Organizing for Equality in New York City, By Jane LaTour; Palgrave MacMillan, 2008, 304 pp.

By Andy Piascik , Piascik's ZSpace page - If we're lucky, the next upsurge of the working class will be led by women. If we're really lucky, some of those leading that upsurge will be the women in Jane LaTour's new book Sisters in the Brotherhoods: Working Women Organizing for Equality in New York City. LaTour is an award-winning labor journalist with a long history as a rank and file union activist. That last is significant, for Sisters reads like it was written by someone who's spent a long time in the trenches.

Sisters is the story of two dozen or so women who were the first to work as firefighters, carpenters, pipe fitters, telephone technicians, and other such jobs in New York City...more..

FROM Ms. MAGAZINE

Ana’s Choice
Can Congress reform immigration law to make it more humane?

By Patricia Zavella , for Ms. Magazine, winter 2009 - When Ana and José García (all names used are pseudonyms) were 18, they could no longer cope with the lack of jobs and crushing poverty in their rural Mexican town, so they decided to migrate with their toddler son to the United States, where jobs were more plentiful, if low-paying. Since the waiting list in Mexico for family immigrant visas could be as long as 20 years, the couple couldn’t wait for authorization—nor could they soothe the fears of Ana’s mother.
“She was afraid that I was going to die on the road,” says Ana, growing teary as she remembers her mother’s prediction: “These eyes that see you now will not see you return.”..more..